I. GENERAL PROVISIONS
«personal data» means any information relating to an identified or identifiable natural person («data subject»); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as name, personal identification number, whereabouts and Internet identifier, or to one or more natural persons of that natural person, signs of physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity;
«data processing» means any operation or sequence of operations carried out by automated or non-automated means on personal data or sets of personal data, such as collection, recording, sorting, systematizing, storing, adapting or modifying, retrieving, accessing, using, disclosing, making available, including collating or merging with, limiting, deleting or destroying data;
«data controller» means the natural or legal person, public authority, agency or any other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing; where the purposes and means of such processing are laid down in Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its designation may be established by Union or Member State law;
«data processor» means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller;
Cookies — Extremely small text files that are temporarily stored on the hard drive of a visitor’s device while browsing the Site. They allow you to recognize a visitor during other visits to the Site, to save their browsing history, options.
We ensure that your personal data is processed lawfully, transparently and fairly, for pre-defined purposes and only to the extent necessary to achieve the purposes in question. We strive to ensure that your personal data is accurate, secure, confidential, properly stored and protected. In so doing, we shall comply with the processing requirements for personal data laid down in the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the Regulation) and in other legal acts.
II. PRINCIPLES FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
The site www.ohlert.lt is maintained and administered by Anton Ohlert GmbH & Co. representative office, legal entity code 302662525, address Pranciškonų g. 1, LT-01133 Vilnius (the Company). In accordance with legal provisions, the Company is considered to be the controller of your personal data.
When processing personal data,
— comply with applicable legal requirements;
— we process them for legitimate, fair and transparent purposes, for well-defined and legitimate purposes;
— we will seek to correct, fill in and, if necessary, delete inaccurate personal data;
— protect in such a way that the identity of the data subject is not longer than is necessary for the purposes for which the data are collected, processed and stored;
III. PERSONAL DATA PROCESSED AND THE PURPOSES OF THEIR PROCESSING
The processing of personal data is subject to the consent of the user, subject to the requirements of law and this Policy. Personal data is also processed to fulfil the obligations imposed on the site manager by law.
The personal data processed and their nature depends on whether the individual is registered or browsing the site as an unregistered user.
If a person is registered on the Site, the following data is processed:
the identification data provided by the data subject himself (eg name, surname, e-mail address or telephone number, etc.);
contact details provided by the data subject himself (eg email address, telephone number, social network account, etc.).
If a person is not registered on the Site, the following data is processed:
Internet address (IP), type of browser used, number of visits, pages viewed on the site, time spent on the site, links clicked, advertisements, etc. This is to improve the content of the Site, its attractiveness to consumers and advertisers.
Personal data is processed to ensure the attractiveness, functionality of the Site, to make decisions on its content and software development, to facilitate the browsing of the Site, tailored to the needs of users, to provide personalized promotional offers to users and to evaluate Site Traffic .
Personal data is collected and processed for the purpose of providing registered users with news, announcements of content updates, new offers.
Individuals who have registered on the Site are entitled to e-mail. receive newsletters sent by the Site by email. In this case, you must confirm your acceptance of newsletters sent to the Site by signing up or later, in order to receive newsletters, in the special «Subscribe» section of the Site. This consent may be revoked at any time by flagging or denouncing such decision in the newsletter by email.
The website collects data about its visitors using cookies. These are extremely small files that are temporarily written to the hard drive of a visitor’s device navigating the Site. Cookies allow the visitor to recognize the visitor the next time they visit the Site, as well as save their browsing history and preferences, thus providing the visitor with more tailored content and speeding up the search on the Site. It is important to note that cookies are used in the vast majority of websites.
With the help of Cookies, the information we receive is used to make the Site more user-friendly (for example, by «personalizing» it according to the visitor’s needs), helps us improve the Site, analyze visitor habits, and effectively plan marketing campaigns.
The site may contain the following cookies:
Necessary technical cookies are cookies that are necessary for the operation of the Website;
Functional cookies are cookies that, while not necessary for the operation of the Site, significantly improve its operation, quality and user experience.
Statistical cookies are cookies that are used to prepare a statistical analysis of the methods of navigation of visitors to the Website. The data collected by these cookies is used anonymously;
Target or promotional cookies are cookies that are used to represent offers or other information that may interest you.
Procedures for the storage of personal data
Data shall be kept for no longer than is necessary for the purposes for which the data were processed or is required by law, provided that the retention period is longer. For example, visitors who register on the Site retain the data for at least the same time as the individual is registered on the Site. In addition, only updated data is stored — outdated (prior to update) data is deleted and not stored unless required by law.
Data collected on the Site by third parties may be disclosed to service providers (e.g. through the implementation of contracts with them), but the latter are required to ensure that the data received is used solely for the purpose of the Site and / or the data controller.
In the event of any personal data breach that becomes known to us and could affect the rights of visitors to the Site, the Site undertakes to report any such breach immediately upon discovery of any individual and which data have been compromised.
Rights of the data subject
Visitors to the Site, as a data subject, have the statutory rights to: be informed about the processing of their personal data and have access to the processing of their personal data; require personal data to be rectified or supplemented or to be deleted (where they become unnecessary for the purposes for which they were collected or processed) when they are found to be inaccurate. In addition, the data subject shall have the right to withdraw his or her prior consent for the processing of personal data, to require the collection of personal data in an easily readable form or to another controller, provided that this is technically feasible.
In the cases provided for by law, the controller has the right to refuse to process the data subject’s requests. For example, if it is necessary to ensure the fulfilment of the assigned duties, ensuring the security of the state, life, public order, prevention of criminal activities or prosecution, protection of important economic or financial interests of the state, protection of individual rights and freedoms.